|
Récit des activités des Etats Généraux de la Psychanalyse au Brésil et notre proposition de continuation des travaux.
Cher(ère) collègue :
Entre le 8 et le 11 juillet de cette année, se réuniront à Paris, à peu près 1500 psychanalystes, venant de plusieurs parties du monde, dont 150 du Brésil, qui ont répondu à la convocation de René Major : Les Etats Généraux de la Psychanalyse - 2000.
En vous envoyant des nouvelles sur les effets que cette proposition de travail a produits au Brésil, ainsi que les reflets de ces événements au débat international, nous profitons de l'occasion pour vous faire un compte-rendu des activités réalisées.
Les Etats Généraux : de nouveaux territoires et des frontières dans la Psychanalyse.
Ce mouvement a été proposé par René Major à Paris, en février 1997 à l'occasion du lancement du livre : " Politique de Psychanalyse face à la dictature et à la torture " d' Helena Besserman Vianna, par la maison d'édition "L¢ Harmattan".
Tous les psychanalystes du monde, indépendamment de leur filiation institutionnelle ou théorique ou de la raison pour laquelle elles puissent être refusées, ont été convoqués à la création d'espaces de production de pensée et de débat sur l'état actuel de la Psychanalyse. La clinique de la Psychanalyse, ses institutions, son rapport avec la société, la culture et avec les autres sciences contemporaines sont questionnés en profondeur en ce moment. Cette convocation a été répondue par l'engagement d'un grand nombre de psychanalystes de tout le Brésil. De vigoureuses possibilités ont été créées parmi nous.
Sous condition indispensable que ces espaces n'appartiennent à aucune instance individuelle ou collective, Les Etats Généraux ne peuvent être revendiqués par des groupes déjà constitués. Même ceux qui prennent aujourd'hui l'initiative et la responsabilité de les réaliser, ne les tiennent pas en possession. C'est une position manifestement pertinente au dispositif psychanalytique où, ni la liberté d'association ni le transfert ne peuvent se faire approprier par qui que ce soit.
S'il n'y a pas de références aux hiérarchies, aux garanties et aux légitimités à priori, chaque participant est responsable de son destin et de son organisation. Les Etats Généraux de la Psychanalyse sont indépendants. Leurs engagements sont libres. C'est à eux de débattre leur propre légitimité.
Les Etats Généraux reconnaissent l'importance des institutions. Ils reconnaissent aussi qu'on leur demande souvent d'être conservatrices, alors que le procédé psychanalytique est libérateur. Des modèles figés, le manque de liberté de pensée et la vulgarisation anéantissent le savoir.
Les Etats Généraux de la Psychanalyse, conformément à leur convocation, seront défaits en juillet 2000, lors de la fin de la rencontre à Paris.
Cette proposition a engendré la création de :
Groupes de débat et des productions de textes dans plusieurs régions du pays.
Site international des Etats Généraux de la Psychanalyse au Brésil.
Réseau international d'adresses électroniques.
Rencontre Sud-Américaine des Etats Généraux de la Psychanalyse.
Une participation de presque 30% des travaux inscrits au Congrès Mondial des Etats Généraux de la Psychanalyse, cette année, à Paris.
Adoption du Portugais comme l'une des langues officielles du Congrès. C'est un fait rarissime dans les congrès internationaux.
Proposition de continuation du mouvement dans le monde.
Groupes de débat et de production de textes dans plusieurs régions du pays.
En août 1998, René Major (Paris-France), responsable de la coordination du mouvement mondial, Helena Berserman Vianna (Rio de Janeiro), Fernando Coutinho Barros (Rio de Janeiro), membres du comité international de préparation en formation, se sont réunis, invités par Maria Cristina Rios Magalhães (membre du comité international de préparation à São Paulo) avec 40 psychanalystes de plusieurs filiations. L'événement a eu lieu à São Paulo et des psychanalystes de plusieurs Etats du Brésil y ont été présents.
On y a discuté la convocation, les principes du mouvement et la constitution d'un comité international de préparation. On a transmis des nouvelles plus détaillées à propos de l'organisation à Paris et dans d'autres pays. Fernando Coutinho Barros a raconté l'expérience du premier groupe engagé dans les propositions des Etats Généraux de la Psychanalyse au Brésil. Un groupe coordonné par lui et Miguel Calmon du Pin e Almeida, aussi membre du comité international de préparation, avait déjà initié ses activités.
Après cette rencontre, beaucoup de réunions plénières ont eu lieu. Des psychanalystes de plusieurs filiations, des associations de différentes parties du Brésil y ont participé et y ont exprimé leurs plaintes. Une analyse de la situation de la psychanalyse au Brésil a commencé à se développer à ce moment là.
On a remarqué des transformations significatives dans une situation où, d'une façon prépondérante, la psychanalyse était une reproduction des modèles étrangers, où notre production était rare, presque inexistante.
La Psychanalyse a acquis plusieurs aspects au Brésil, au long des 30 dernières années. Le nombre d'institutions, de psychanalystes, de publications nationales et de traductions s'est multiplié. La demande de l'analyse et la production de textes sont devenues plus denses. Actuellement, le nombre de publications psychanalytiques d'auteurs brésiliens a une tendance à être plus grand que le nombre de traductions. Comment pratiquons-nous la Psychanalyse aujourd'hui ? La Psychanalyse au Brésil est anglaise ? Est-elle française ? Est-elle universitaire ? Existe-t-il une psychanalyse brésilienne ? La Psychanalyse a-t-elle une nationalité ? Comment la Psychanalyse peut-elle contribuer à l'époque contemporaine ?
L'intérêt à l'approfondissement de la connaissance de la psychanalyse au Brésil et son rapport avec l'époque contemporaine dans une organisation qui facilite les flux, les présentations et la pensée ont engendré la conception de l'organisation des Etats Généraux de la Psychanalyse parmi nous. Le besoin d'encourager la production de connaissance et son débat, de la manière la plus libre et la plus démocratique possible, ont configuré notre proposition et notre contribution aux Etats Généraux et à la Psychanalyse.
Plusieurs groupes de débats et de productions de textes se sont organisés. Coordonné par Regina Orth de Aragão et Luiz Augusto Celes, membres du comité de préparation, le groupe de Brasília a commencé à se réunir. Le groupe de Pernambuco, coordonné par Paulina S. Rocha (membre du comité international de préparation), a initié à faire leurs travaux. À São Paulo, Beatriz Aguirre, Maria Auxiliadora Arantes, Manoel Tosta Berlinck (membre du comité international de préparation), Márcia Coutinho de Carvalho, Paulo Roberto Ceccarelli, Cármen Cerqueira César, Rubens Coura, Mário Pablo Fuks, Mírian Magda Giannella, Sara Hassan, Caterina Koltai, Maria Teresa Lamberte, Isabel Marazina, Susan Markuschowre, Eliane Michelini Marraccini, Ana Cleide Guedes Moreira, Eliana Zmetek Naconecy, Alessandra Sapoznik, Maria de Fátima Siqueira, Clarissa Silbiger Ollitta, Elcio Gonçalves de Oliveira Filho et Maria Cristina Rios Magalhães à la coordination ont organisé encore sept petits groupes d'interlocution sur des thèmes spécifiques. Ils ont préparé aussi, avec l'appui de plusieurs membres du comité international de préparation au Brésil, la réalisation du site international dans notre pays, la réalisation d'un réseau international d'adresses de courrier électroniques et ont lancé les bases et la préparation de la Rencontre Sud-Américaine des Etats Généraux de la Psychanalyse. Un groupe coordonné par Luiz Carlos Menezes (membre du comité international de préparation) à São Paulo a aussi discuté, pendant plusieurs mois, des questions concernant les Etats Généraux.
Le groupe argentin-ítalo-brésilien et le groupe de la Bibliothèque Nationale, tous les deux de Buenos Aires, en Argentine, ont annoncé aussi leurs activités, au moyen du réseau international d'adresses électroniques.
Réseau International d'adresses électroniques.
Environ 2000 participants communiquent à travers l'envoi d'articles, de nouvelles, de débats, de manifestes, de propositions et de convocations de réunions. À peu près 165 travaux latino-américains, dans leur plupart brésiliens, ont été distribués pour la lecture et pour le débat. Le réseau a mis en contact des groupes et des participants individuels. Quelques-uns l'entretiennent financièrement, ainsi que le site à la Web.
Ceux qui souhaitent participer peuvent communiquer avec :
Maria Cristina Rios Magalhães : crismagalhaes@uol.com.br
Site International des Etats Généraux organisé au Brésil.
Des manifestes, des textes, des débats, des informations et des nouvelles engendrées par le mouvement des Etats Généraux y sont publiés. Etant donné le grand nombre de travaux - 167 jusqu'à présent - ainsi que la grande diversité de questions et d'abordages, le site offre un bon exemplaire des questions, auxquelles les psychanalystes se consacrent, actuellement, au Brésil, de même qu'un exemplaire de la qualité de notre production écrite. Plusieurs travaux en Espagnol se trouvent aussi au site.
Le site est entretenu financièrement par le réseau de participants et a déjà reçu presque 9.000 visites.
L'accès au site de Etats Généraux à Paris peut être effectué au moyen de l'item Propositions au site au-dessus.
Rencontre Sud - Américaine des Etats Généraux de la Psychanalyse.
Des psychanalystes de plusieurs filiations se sont réunis à São Paulo, en novembre 1999. Provenant de Buenos Aires et de plusieurs villes du Brésil, 160 participants ont débattu, en de petits groupes simultanés, 90 travaux pendant plusieurs jours. Le réseau d'adresses électroniques et le site ont facilité la lecture préalable des textes.
Ainsi, c'était une rencontre où les différences, l'égalité, la cordialité et l'intelligence ont tissé les discussions. Dans cette rencontre, les principes et les objectifs des Etats Généraux de la Psychanalyse ont créé une éclaircie où les querelles, les rivalités et les disputes cristallisées entre les écoles, les associations et les groupes n'étaient pas présentes. Le grand intérêt pour les travaux, les débats, l'esprit d'ouverture et la rigueur ont contribué à l'approfondissement de plusieurs questions que la société, la science et la culture proposent à la Psychanalyse, à l'aube du XXI ème siècle.
Au bout de la période de travail, une assemblée a élaboré une proposition de continuation des Etats Généraux de la Psychanalyse dans le monde, qui
devra être présentée le jour de la dissolution du mouvement prévue pour juillet de cette année au Congrès à Paris.
Proposition de continuation du mouvement des Etats Généraux de la Psychanalyse dans le monde.
L'assemblée réalisée lors de la clôture de la Rencontre Sud-Américaine des Etats Généraux de la Psychanalyse a proposé aux psychanalystes de se maintenir en réseau.
Les nouvelles annoncées par les participants des Etats Généraux de la Psychanalyse, leurs travaux et leurs débats pourraient être accessibles à tous ceux qui y sont intéressés, au moyen des ressources que l'Internet nous offre (formations de réseaux d'adresses électroniques, groupes de discussion, sites à la Web).
Ce réseau peut avoir de différents découpages, selon les besoins et les intérêts du travail. On pourrait s'en servir pour organiser de petits groupes et des rencontres qui précéderaient un nouveau congrès mondial et pour maintenir en contact ceux qui y participent individuellement.
Voici, donc, les ressources qu'on pourrait utiliser ayant comme but l'étroitement des relations de travail parmi les participants. C'est aussi une stratégie pour la préparation d'une future convocation d'un nouveau Congrès International des Etats Généraux de la Psychanalyse qui pourra se réaliser dans trois ans, quelque part dans le monde. La convocation et les principes proposés par René Major seraient encore les jalons de la continuation du mouvement. La dissolution des Etats Généraux de la Psychanalyse aurait lieu, donc, le dernier jour de travail de cette rencontre.
Si vous voulez signer ce document et faire de cette proposition, la vôtre, envoyez-nous votre accord le plus vite possible, par e-mail ou par la Poste.
Cordialement,
Maria Cristina Rios Magalhães
Membre du Comité International de Préparation;
Membro do Comitê de Organização dos Estados Gerais da Psicanálise em São Paulo - Coordenação.
Rua Itápolis,1325
CEP 01245-000
São Paulo - SP
Fones/fax: (011) 3661-8434 / (011) 3663-0236
E-mail: crismagalhaes@uol.com.br
Signent ce document :
1. Beatriz Aguirre - membro do comitê de organização em S. Paulo.
2. Catherina Koltai - membro do comitê de organização em S. Paulo.
3. Rubens MarceloVolich - S. Paulo.
4. Elcio Gonçalves de Oliveira Filho - membro do comitê de organização em S. Paulo.
5. Mario Pablo Fuks - membro do comitê de organização de S. Paulo.
6. Paulina Schmidtbauer Rocha - Membre du Comité International de Préparation - Grupo de Recife - Coordenação.
7. Joel Katz - S. Paulo.
8. Maria de Fátima Siqueira de Madureira - Membro do Comitê de Organização em S. Paulo.
9. Maria Rita Khel - S. Paulo.
10. Felipe Lessa - S. Paulo.
11. Maria Auxiliadora Arantes - Membro do Comitê de Organização em S.Paulo
12. Ana Maria Sigal de Rosemberg - S. Paulo.
13. Lucia Barbero Fuks - S. Paulo.
14. Maria Teresa Ramos Martins Lamberte - Membro do Comitê de Organização em S. Paulo.
15. Manoel Tosta Berlinck - Membre du Comité International de Préparation S. Paulo.
16. Sergio Telles - S. Paulo.
17. Eliane Michelini Marraccini - Membro do Comitê de Organização em S. Paulo.
18. Regina Orth de Aragão - Membre du Comité International de Préparation - Comitê brasiliense pelos Estados Gerais - Coordenação
19. Rubens Coura - Membro do Comitê de Organização em S. Paulo.
20. Izabel Madurureira Marques - S. Paulo.
21. Aloysio Bello - Belo Horizonte.
22. Isabel Victoria Marazina - Membro do Comitê de Organização em S.Paulo
23. Sonia Alberti - Rio de Janeiro.
24. Eliane Mendlowicz - Rio de Janeiro.
25. Maria Lúcia Pilla - Rio de Janeiro.
26. Ana Beatriz Zuanella Cordeiro - Recife.
27. Ana Cleide Guedes Moreira - Belém do Pará.
28. Isabel da Silva Khan Marin - S. Paulo.
29. Henrique Figueiredo Carneiro - Fortaleza.
30. Ana Maria Soares - S. Paulo.
31. Rubia Mara do Nascimento Zecchin - S. Paulo.
32. Suelena Werneck Pereira - S. Paulo
33. Renata Cromberg - S. Paulo.
34. Claudia Rohenkhol - S. Paulo
35. Maria Isabel Tafuri - Grupo brasiliense pelos Estados Gerais.
36. Janete Frochtengarten - S. Paulo.
37. Paulo Roberto Ceccarelli - Membro do Comitê de Organização em S. Paulo.
38. Claudia Paula Santos - S. Paulo.
39. José Atílio Bombana - S. Paulo.
40. Tania Rivera - Grupo brasiliense pelos Estados Gerais.
41. Geraldino Alves Ferreira Neto - S. Paulo.
42. Maria Lucia Homem - S. Paulo.
43. Ana Yêda A Cirilo Carvalho - Recife.
44. Maria do Carmo Vieira da Cunha - Recife.
45. Maria Thereza L. de A C. Lins - Recife.
46. Ana Elizabeth Cavalcanti - Recife.
47. Cármen Cardoso - Recife.
48. Maria Silvia Tachinardi - Comitê brasiliense pelos Estados Gerais.
49. Luiz Augusto Celes - Membre du Comité International de Préparation - Comitê brasiliense pelos Estados Gerais - Coordenação.
50. Denise Maurano - Rio de Janeiro.
51. Laurice Levy - Rio de Janeiro.
52. Marcia Coutinho Carvalho - Membro do comitê de Organização em S. Paulo.
53. Maria Cristina Ocariz - S. Paulo.
54. Ilcéa Marques Borba - Uberaba.
55. Daisy Justus - Rio de Janeiro.
56. Marilucia Melo Meireles - S. Paulo.
57. Elisabeth Antonelli Gaiarsa - S. Paulo.
58. Monica Amaral - S.Paulo.
59. Maria Nilza Campos - Comitê brasiliense pelos Estados Gerais.
60. Helena Besserman Vianna - Membre du Comité International de Préparation - Grupo do Rio de Janeiro.
61. Miguel Calmon du Pin e Almeida - Membre du Comité International de Préparation - Grupo do Rio de Janeiro - Coordenação.
62. Silvia Leonor Alonso - S. Paulo.
63. Rosa Albé - Rio de Janeiro.
64. Ana Maria Medeiros Costa - Porto Alegre.
65. Roberto Menezes de Oliveira - Comitê brasiliense pelos Estados Gerais.
66. Jeremias Ferraz - Membre du Comité International de Préparation Rio de Janeiro - Coordenação.
67. Flávio Ferraz - S. Paulo.
68. Gisela Barreiros - S. Paulo.
69. Terezinha Féres Carneiro - Rio de Janeiro
70. Wilson de Lyra Chebabi - Membre du Comité International de Préparation Grupo do Rio de Janeiro - Coordenação.
71. Paulo Sternick - Membre du Comité International de Préparation - Grupo do Rio de Janeiro.
72. Fernando Coutinho Barros - Membre du Comité International de Préparation - Grupo do Rio de Janeiro - Coordenação.
D'autres signatures suivront.
|
|
